En vers octosyllabes.
Par Laurent de Laffemas d’après Lachèvre, confirmé par Hubert Carrier (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 277v).
Épître dédicatoire signée "C.M.C.P.D." à madamoiselle de Chevreuse ; vers adressés à "monsieur Virgille" dédiés à la même ; avis au lecteur ; "Epistre burlesque" en vers à la même.
Notes marginales.
2 états (A/B) de la p. 6, col. 1, position de la note marginale : en regard des vers "39" à "44" / "42" à "46".
Autres éditions : sous le titre "L'Enfer burlesque, ou Le sixiesme de l'Eneide travestie, et dediée a madamoiselle de Chevreuse. Seconde édition..." Paris, sans nom, 1649, [12]-36 p., in-4. (BM01381, signalée par Armand d'Artois, Bibliothèque Mazarine, 8° 40523-21/1 [Res], p. 356) ; titre, adresse et pagination identiques, mais très nombreuses variantes graphiques (BM01382).
D'après Célestin Moreau, confirmé par H. Carrier, texte paru après la paix de Saint-Germain.
Sig. ã2, ẽ2, ĩ2, A-I2. La p. 24 chiffrée "42".
Marque décorative (fleuron) sur la p. de titre, bandeaux (mascaron, frises de fleurons) aux pièces liminaires et au titre de départ, lettres initiales ornées et historiées (aigle posé sur une branche), le tout gravé sur bois. Texte principal imprimé sur deux col.
Moreau1216.
