Fait référence à la mazarinade intitulée "La verité toute nuë ou Advis des-interessé sur les veritables causes des maux de l'Estat, & les moyens d'y apporter le remede" (BM01496, BM01497 et BM01498).
Par Claude Du Bosc de Montandré, d'après Célestin Moreau.
Édition composite. 2 états du premier cahier : p. 4, l. 9 "eust du moins pratiqué" (A1) / "eust du moins partagé" (A2), l.15 / l. 16 "pour/le dessein de mentir" (A1) / "pour le/paruenir dans le dessein de mentir" (A2), l.16 / l. 17 "l'a mesme obli-/gé d'affecter vn tiltre" (A1) / "l'a/mesme obligé d'afficher un titre" (A2), l. 27 "aggréemens" (A1) / "aggréement" (A2). 4 états du cahier signé B : p. 5, fin l. 1 "credulité," et p. 6, l. 18 "u' a" (B1) / "credulité," et "n'a" (B2) / "credulité'" et "u'a" (B3) / "credulites" et "n'a" (B4). 3 états du cahier signé D : p. 13, l. 7 "rebuté" (D1 et D2) / "rebutté" (D3), l. 20 "auancer" (D1, D2) / "avancer" (D3), l. 30 "recherchera" (D1 et D2) / "rechercha" (D3) ; p. 16 chiffrée "20" (D1) / chiffrée correctement (D2 et D3), fin l. 3 "creance," (D1 et D2) / "creance, l'a-" (D3). 4 états du cahier signé E : p. 17, l. 8 "embrazement des guerres Ciuiles" (E1 et E2) / "embrasement des guerres ciuilles" (E3 et E4), l. 20 "Il est vray" (E1 et E2) / "Il est vay" (E3 et E4), l. 30 "Roy" (E1, E2 et E4) / "Ruy" (E3) ; p. 18, fin l. 19 "auec moy que" (E1 et E2) / "auec moy" (E3 et E4), l. 25 "pagnie du moude" (E1 et E2) / "Compagnie du monde" (E3 et E4) ; p. 19 correctement chiffrée (E1 et E2) / chiffrée "16" (E3 et E4) ; p. 20 fin l. 14 "oppi-" (E1 et E2) / "opi-" (E3 et E4), l. 23 "pouuoient" (E1 et E2) / pouuoit" (E3 et E4), pas de réclame (E1) / réclame "soit" (E2, E3 et E4). 4 états du cahier signé G : p. 25, fin l. 10 "condui-" (G1) / cōduit-" (G2, G3 et G4), l. 18 "Parlement" (G1) / "Parlemēt" (G2, G3 et G4) ; p. 26 fin l. 5 "Flandre" (G1) / "Flan-" (G2, G3 et G4), fin l. 8 "propositiō :" (G1) / l. 8/9 "propo-/sition" (G2 et G4) / fin. l. 8 "propositiō : c'est" (G3 ), l. 9/10 "cōtre-/dire hautemē" (G1) / l. 10 "contredire hautemeut" (G2 et G4) / l. 9/10 "contredire/hautement" (G3), l. 19 "d'un si lâche attentat" (G1) / "la vengeance d'un si lasche attentat" (G2 et G4) / "si lâche attentat" (G3) ; p. 27 l. 23 "denois" (G1) / "deuois" (G2, G3 et G4), l. 26 "forcené" (G1, G2 et G4)/"fornecé" (G3) ; p. 28, l. 11 "prompts que ton" (G1, G2 et G3) / "prompts que nos" (G4), l. 12 "oreilles" (G1, G3 et G4) / "orreilles" (G2).
Autre édition : sans lieu, sans nom, sans date, 32 p., composition typographique différente (notamment sans erreur de chiffrage ; p. 21, l. 28 "qu'ō doit" au lieu de "qu'on doit" ; p. 17, l. 8 "embrasemēt des guerres ciuilles" au lieu de "embrazement des guerres Ciuiles" ou "embrasement des guerres ciuilles" ; p. 25, l. 10 "cōduite" au lieu de l. 10/11 "cōdui-/te" ; p. 30, l. 1 "eternellemē" au lieu de "eternellement") et signée A-H2 (BM01178).
D'après Hubert Carrier, texte paru la première semaine d'août 1652, au vu de sa place dans le recueil chronologique de la Bibliothèque Mazarine coté 4° 19126-32, donc très peu de temps après "La vérité toute nue" ; de même dans le recueil chronologique de la même bibliothèque coté 4° A 12825-31 (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-1, f. 274v).
Sig. [ ]2, B-H2
Bandeau (frise de fleurons) gravé sur bois au titre de départ.
Moreau555.
