Certains exemplaires ne portent pas le mot "solemnel" dans le titre, d'autres portent une virgule après "baricades".
10 états : p. de titre "Testament solemnel du [...] baricades et" (état A, E et F) / "Testament du [...] baricades et" (états B et D) / "Testament solemnel du [...] baricades, et" (état C, G, H, I et J) ; p. 3, l. 8/9 "de-/deliberation" (A, B, D, H et J) / "de-/liberation" (C, E, F, G et I) ; p. 4, l. 6 "teusiours" (A, B, D, E et F) / "tousiours" (C, G, H, I et J), l. 8 "ma recommandé" (A, B, D,E et F) / "me recommanda" (C, G, H, I et J) ; p. 5, dernière l. "ua seruice" (A, D, F et I) / "au seruice" (B, C, E, G et H) ; p. 6, l. 5 "Et d'autāt" (A, C, F et J) / "Et d'autant" (B, D, E, G, H et I), l. 21 "niepce" (A, C, D, F, H et J) / "niepcr" (B, E, G et I).
D'après Célestin Moreau, traduit en vers par un poète du temps sous le titre de "Testament veritable du cardinal Jules Mazarin" (BM00862) mais récusé par Hubert Carrier. Également publié p. 37-43 dans le recueil éditorial "Recueil de diverses pieces qui ont paru durant les mouvemens derniers de lannée 1649." (BM000059).
D'après H. Carrier, texte paru la troisième semaine de février 1649 (entre le 17 et le 21) (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-5, f.302v).
Sig. [ ]2, B-D2
Marque décorative au titre (vase de fleurs), bandeau historié (grotesque accosté de deux putti) au titre de départ, gravés sur bois.
Moreau3766.
