Normal view MARC view ISBD view
Le caton françois, disant les veritez. I. Du roy, de la royne & du Mazarin. II. Des princes. III. Des parlemens. IV. Des peuples.Auteur présumé : Du Bosc de Montandré, Claude, 16..-1690Adresse : [Sans lieu : sans nom, 1652]BM Référence : BM00590Permalien : https://mazarinades.bibliotheque-mazarine.fr/ark:/61562/bm49461
Note sur le texte ou l'édition : Édition composite, composition typographique différente, variantes de graphie et dans l'emploi des capitales ou des petites capitales initiales : cahier A, 4 états, p. de titre, l. 1-4 "Le Caton françois. Disant les veritez." (A1) / "Le Caton françois, disant les veritez." (A2,A3,A4) ; p. 3, l.4 "Reyne" (A1,A4) / "Royne" (A2,A3) , l. 8 "Ce n'est pas sans subject. Qu'Epictecte" (A1, A3, A4) / "Ce n'est pas sans subiect qu'Epictete" (A2) ; p. 4, l.1-2 "aucu-/ne reflexion" (A1, A2, A3) / "aucune/reflexion" (A4) , l. 20-21 "de l'esbran-/ler" (A1, A3) / "de l'esranler/" (A2, A4) ; cahier B, 3 états, p. 5, l. 2 "creussent" (B1) / "creüssent" (B2, B3) , l. 19 "Relligieux" (B1) / "Religieux" (B2, B3) , l. 26 "le-il" (B1, B2) / "le il" (B3) ; p. 6, l.9 "Malheur" (B1,B2) / "Mal-heur" (B3) , l. 15 "Touttes" (B1) / "Toutes" (B2, B3) , l. 26-27 "con-/ter ny" (B1) / "con-/ter ni" (B2) / "/conter ny (B3) ; p. 7, l.1 "desordre" (B1, B2) / "desordre" (B3) ; p. 8, l. 4 "Nom" (B1) / "Non" (B2,B3) , l. 8 "parrin" (B1) / "parrain" (B2, B3) ; cahier C, 3 états, p. 9, l. 1 "Reyne" (C1) / "Royne" (C2, C3) , l. 7 "foudre," (C1) / "foudre." (C2, C3) , l. 11 "quatrain" (C1) / "quatrin" (C2, C3) , l. 21 "Monarque, dit" (C1, C2) / "Monarque, dis" (C3) ; p. 10, l. 2 "quarantir" (C1, C2) / "guarantir (C3) , l. 5 "retenüe" (C1, C2) / "retenüe," (C3) , l. 7 "I'etremele" (C1) / "I'entremesle" (C2, C3) , l. 16-17 "aux Ieux des Gla-/diateurs de mesme." (C1) / l. 16-18 "aux Ieux des Gladia-/teurs, quelque opinion qu'on ait de mesme-/moy." (C2) / "aux Ieux des Gladia-/teurs, quelque opinion qu'on ait de moy-/mesme." (C3) , l. 23 "sale" (C1) / "salle" (C2, C3) ; p. 11, l.1 "tellement" (C1, C3) / "tellemet" (C2) ; p. 12, l. 8 "Lenat " (C1) / "Senat" (C2/C3) , l. 9 "Tyramnie" (C1,C2) / "Tyrannie" (C3) , l. 11 "toutte" (C1, C2) / "toute" (C3), réclame "Rois" (C1) / "Roy" (C2, C3) ; cahier D, 3 états, p. 13, l. 14 "demerite," (D1) / "demerite" (D2, D3) , l. 24-25 "d'impe-/tuosité" (D1) / "d'impetuo-/sité" (D2, D3) ; p. 14, l. 2 "esleverons" (D1, D3) / "esleverions" (D2) ; p. 15, l. 8 "denore" (D1) / "denote" (D2, D3) ; p. 16, l. 18-19 "nos insterest / avec" (D1) / "nos insterets a-/vec" (D2, D3) , l.19-20 "l'in-/terest" (D1) / "l'inte-rest" (D2, D3) ; cahier E, 2 états (E1/E2) , p. 17, l. 12 "devroient/devroiet" , l. 21 "escus;/escus" ; p. 18, l. 7 "Mareschal/Marechal" ; p. 19, l. 8 "cavarne/caverne" , l. 21 "quitté/qüitté" ; p. 20, l. 5"Eschevins"/"Echevins" ; cahier F, 3 états, p. 21, l. 14-15 "sur nous" (F1) / "sur/nous" (F2, F3) ; p. 22, l.7 "ruyne" (F1, F3) / "ruine" (F2) , l.10 "herces" (F1) / "herbes" (F2, F3) , l. 15 "Vinciennes" (F1, F2) / "Vinceinnes" (F3) , "4.000" (F1) / "40.000" (F2, F3) , l. 20-21 "Parisiens/estoient" (F1) / "Parisiens es-/toient" (F2, F3) ; p. 23, l. 9-10 "de/notre liberté" (F1, F2) / l. 10 "/de notre liberté" (F3). Repris du titre du pamphlet de 1614 "Le Caton françois. Au Roy", d'après Hubert Carrier (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 37). Titre "Le Caton françois. Disant les veritez...." pour l'état A1 du premier cahier. Attribué à Du Bosc de Montandré d'après le père Lelong (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 36v), puis à l'équipe du coadjuteur Gondi de Retz selon Christian Jouhaud ("Mazarinades : la Fronde des mots", Paris, 1985, p. 118-119), réfuté par H. Carrier. Texte paru le 16 mai 1652 selon Hubert Carrier d'après une note ms. à la p. de titre de l'exemplaire de la Bibliothèque Mazarine coté 4° 19064-49 (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 36 v). Description : 23-[1 bl.] p ; in-4Signature : Sig. [ ]2, B-E2, [ ]2Signature : Sig. [ ]2, B-F2Illustration :
Bandeau (frise de fleurons) au titre de départ, gravé sur bois.
Empreinte : 000004 - b1 B i : b2 F no (STCN)000004 - b1 B t : b2 F no (STCN)000004 - b1 B t : b2 E n$ (STCN)000004 - b1 B o : b2 F n (STCN)
Empreinte 1 : état B1 et F2 des cahiers signés B et F ; empreinte 2 : B2 et F2; empreinte 3 : B2 et E2 ; empreinte 4 : B3 et F1
Sujet : Louis‎, roi de France‎, XIV, 1638-1715 ; Anne d'Autriche, 1601-1666 ; Beaufort, François de Bourbon-Vendôme, duc de, 1616-1669 ; Lorraine, Charles II de, duc d'Elbeuf, 1596-1657 ; Bouillon, Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne, duc de, 1605-1652 ; Condé‎, Louis de Bourbon‎, prince de‎, 1621-1686 Références : Moreau655.Exemplaire(s) de référence : France, Paris, Bibliothèque Mazarine : 4° A 12837-22 (A1+B2+C2+D3+E2+F2)France, Paris, Bibliothèque Mazarine : 4° A 11530-21 (A2+B3+C3+D1+E1+F1)France, Paris, Bibliothèque Mazarine : 4° 19056-9 (A3+B2+C2+D3+E2+F3 )France, Paris, Bibliothèque Mazarine : M 10711 (A4+B1+C1+D2+E2+F2) (https://mazarinum.bibliotheque-mazarine.fr/ark:/61562/mz2926)
Holdings: France. Paris. Bibliothèque Mazarine. 4° A 12837-22
Holdings: France. Paris. Bibliothèque Mazarine. 4° A 11530-21
Holdings: France. Paris. Bibliothèque Mazarine. 4° 19056-9
Holdings: France. Paris. Bibliothèque Mazarine. M 10711

Empreinte 1 : état B1 et F2 des cahiers signés B et F ; empreinte 2 : B2 et F2; empreinte 3 : B2 et E2 ; empreinte 4 : B3 et F1

Repris du titre du pamphlet de 1614 "Le Caton françois. Au Roy", d'après Hubert Carrier (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 37).

Titre "Le Caton françois. Disant les veritez...." pour l'état A1 du premier cahier.

Attribué à Du Bosc de Montandré d'après le père Lelong (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 36v), puis à l'équipe du coadjuteur Gondi de Retz selon Christian Jouhaud ("Mazarinades : la Fronde des mots", Paris, 1985, p. 118-119), réfuté par H. Carrier.

Édition composite, composition typographique différente, variantes de graphie et dans l'emploi des capitales ou des petites capitales initiales : cahier A, 4 états, p. de titre, l. 1-4 "Le Caton françois. Disant les veritez." (A1) / "Le Caton françois, disant les veritez." (A2,A3,A4) ; p. 3, l.4 "Reyne" (A1,A4) / "Royne" (A2,A3) , l. 8 "Ce n'est pas sans subject. Qu'Epictecte" (A1, A3, A4) / "Ce n'est pas sans subiect qu'Epictete" (A2) ; p. 4, l.1-2 "aucu-/ne reflexion" (A1, A2, A3) / "aucune/reflexion" (A4) , l. 20-21 "de l'esbran-/ler" (A1, A3) / "de l'esranler/" (A2, A4) ; cahier B, 3 états, p. 5, l. 2 "creussent" (B1) / "creüssent" (B2, B3) , l. 19 "Relligieux" (B1) / "Religieux" (B2, B3) , l. 26 "le-il" (B1, B2) / "le il" (B3) ; p. 6, l.9 "Malheur" (B1,B2) / "Mal-heur" (B3) , l. 15 "Touttes" (B1) / "Toutes" (B2, B3) , l. 26-27 "con-/ter ny" (B1) / "con-/ter ni" (B2) / "/conter ny (B3) ; p. 7, l.1 "desordre" (B1, B2) / "desordre" (B3) ; p. 8, l. 4 "Nom" (B1) / "Non" (B2,B3) , l. 8 "parrin" (B1) / "parrain" (B2, B3) ; cahier C, 3 états, p. 9, l. 1 "Reyne" (C1) / "Royne" (C2, C3) , l. 7 "foudre," (C1) / "foudre." (C2, C3) , l. 11 "quatrain" (C1) / "quatrin" (C2, C3) , l. 21 "Monarque, dit" (C1, C2) / "Monarque, dis" (C3) ; p. 10, l. 2 "quarantir" (C1, C2) / "guarantir (C3) , l. 5 "retenüe" (C1, C2) / "retenüe," (C3) , l. 7 "I'etremele" (C1) / "I'entremesle" (C2, C3) , l. 16-17 "aux Ieux des Gla-/diateurs de mesme." (C1) / l. 16-18 "aux Ieux des Gladia-/teurs, quelque opinion qu'on ait de mesme-/moy." (C2) / "aux Ieux des Gladia-/teurs, quelque opinion qu'on ait de moy-/mesme." (C3) , l. 23 "sale" (C1) / "salle" (C2, C3) ; p. 11, l.1 "tellement" (C1, C3) / "tellemet" (C2) ; p. 12, l. 8 "Lenat " (C1) / "Senat" (C2/C3) , l. 9 "Tyramnie" (C1,C2) / "Tyrannie" (C3) , l. 11 "toutte" (C1, C2) / "toute" (C3), réclame "Rois" (C1) / "Roy" (C2, C3) ; cahier D, 3 états, p. 13, l. 14 "demerite," (D1) / "demerite" (D2, D3) , l. 24-25 "d'impe-/tuosité" (D1) / "d'impetuo-/sité" (D2, D3) ; p. 14, l. 2 "esleverons" (D1, D3) / "esleverions" (D2) ; p. 15, l. 8 "denore" (D1) / "denote" (D2, D3) ; p. 16, l. 18-19 "nos insterest / avec" (D1) / "nos insterets a-/vec" (D2, D3) , l.19-20 "l'in-/terest" (D1) / "l'inte-rest" (D2, D3) ; cahier E, 2 états (E1/E2) , p. 17, l. 12 "devroient/devroiet" , l. 21 "escus;/escus" ; p. 18, l. 7 "Mareschal/Marechal" ; p. 19, l. 8 "cavarne/caverne" , l. 21 "quitté/qüitté" ; p. 20, l. 5"Eschevins"/"Echevins" ; cahier F, 3 états, p. 21, l. 14-15 "sur nous" (F1) / "sur/nous" (F2, F3) ; p. 22, l.7 "ruyne" (F1, F3) / "ruine" (F2) , l.10 "herces" (F1) / "herbes" (F2, F3) , l. 15 "Vinciennes" (F1, F2) / "Vinceinnes" (F3) , "4.000" (F1) / "40.000" (F2, F3) , l. 20-21 "Parisiens/estoient" (F1) / "Parisiens es-/toient" (F2, F3) ; p. 23, l. 9-10 "de/notre liberté" (F1, F2) / l. 10 "/de notre liberté" (F3).

Texte paru le 16 mai 1652 selon Hubert Carrier d'après une note ms. à la p. de titre de l'exemplaire de la Bibliothèque Mazarine coté 4° 19064-49 (Bibliothèque Mazarine, Ms. 4682-2, f. 36 v).

Sig. [ ]2, B-E2, [ ]2

Sig. [ ]2, B-F2

Bandeau (frise de fleurons) au titre de départ, gravé sur bois.

Moreau655.


Bibliographie des mazarinades
©Bibliothèque Mazarine 2019 pour la présente bibliographie
Suivez-nous sur twitter facebook